On sait maintenant que le message de Regis est inexact, le fluide utilisé dans le circuit de chauffage est de l'eau distillé, donc tartre ou calcaire impossible.
En plus c'est l'alimentation générale qui est traitée alors qu'il faut maintenant traiter les installations de chaque logement.